Léxico Grego do Novo Testamento | Edward Robinson

Estude o Novo Testamento em seu significado original e profundo com uma ferramenta lexical clássica e essencial. O Léxico Grego do Novo Testamento de Edward Robinson vai além da tradução literal, rastreando cada palavra grega até sua origem e explorando os sentidos que adquiriram nas mentes judaicas que escreveram os textos. Esta obra é fundamental para quem deseja compreender as nuances, concepções e sentimentos hebraicos expressos no grego do Novo Testamento.

Ideal para pastores, teólogos, estudantes e pesquisadores, este léxico oferece uma abordagem filológica e crítica que enriquece a exegese, a pregação e o estudo pessoal. Um recurso indispensável para uma interpretação fiel e contextualizada das Escrituras.

O que você vai encontrar neste léxico:

• Análise filológica das palavras gregas do Novo Testamento, com rastreamento de origens e evolução de significados.
• Explicação dos sentidos hebraicos por trás do grego, considerando o contexto cultural e teológico dos autores.
• Ferramenta essencial para exegese, tradução e estudo aprofundado do texto bíblico original.

Este léxico é ideal para:

• Pastores, pregadores e professores de grego bíblico que desejam aprofundar a preparação de sermões e estudos.
• Estudantes de teologia, seminaristas e pesquisadores do Novo Testamento em busca de ferramentas lexicais confiáveis.
• Tradutores da Bíblia e acadêmicos interessados na interface entre língua, cultura e teologia no texto sagrado.

Adquira já o "Léxico Grego do Novo Testamento" e tenha acesso a uma obra clássica que revela as camadas de significado do texto bíblico, enriquecendo sua compreensão e ensino da Palavra de Deus.

Sobre o livro

O Léxico Grego do Novo Testamento, de Edward Robinson, é uma obra de referência para quem estuda o texto bíblico em sua língua original. Mais do que um dicionário de traduções diretas, ele acompanha cada termo grego até sua raiz, revelando como conceitos hebraicos se expressaram através do vocabulário grego usado pelos autores neotestamentários.

A abordagem filológica de Robinson conecta língua, cultura e teologia, ajudando o leitor a perceber camadas de sentido que uma tradução comum não capta. É material de consulta pensado para embasar exegese séria, preparação de sermões e trabalhos acadêmicos sobre o Novo Testamento.

Edição da Editora CPAD, com 1016 páginas.

Para quem é: pastores e pregadores que preparam estudos com base no grego bíblico; estudantes de teologia e seminaristas; pesquisadores do Novo Testamento; tradutores e acadêmicos interessados na relação entre língua original e sentido teológico.