Black November Plenitude Black Friday Plenitude 11/11 FRETE GRÁTIS A sexta-feira da Black chega em É hoje. As ofertas acabam em Últimos dias. As ofertas acabam em 0d 00h 00min 00s Ver ofertas
Fechar aba atual Fechar menu
Fechar menu

CARRINHO

LIMPAR

Seu carrinho está vazio...

Explore nossos produtos e ganhe frete grátis na sua primeira compra!

Ver Produtos

Leve também

Calcular Frete

Não sei meu CEP

Subtotal

R$ 0,00

Frete

Informe seu CEP

TOTAL à vista no pix com 5% OFF

Tem cupom? Aplique no checkout.

R$ 0,00 no Pix5% OFF

ou R$ 0,00 no cartão

Código: 8050088

Bíblia |  Vol. 1 | Novo Testamento | Os Quatro Evangelhos
Bíblia |  Vol. 1 | Novo Testamento | Os Quatro Evangelhos
Bíblia |  Vol. 1 | Novo Testamento | Os Quatro Evangelhos
Bíblia |  Vol. 1 | Novo Testamento | Os Quatro Evangelhos
Bíblia |  Vol. 1 | Novo Testamento | Os Quatro Evangelhos
Bíblia |  Vol. 1 | Novo Testamento | Os Quatro Evangelhos
Bíblia |  Vol. 1 | Novo Testamento | Os Quatro Evangelhos
Bíblia |  Vol. 1 | Novo Testamento | Os Quatro Evangelhos
Bíblia |  Vol. 1 | Novo Testamento | Os Quatro Evangelhos

Páginas

424

Editora

Companhia das Letras

Publicação

2017

Dimensões

23 x 16 x 2 cm

ISBN

9788535928815

Bíblia | Vol. 1 | Novo Testamento | Os Quatro Evangelhos

R$ 174,90
R$ 135,25 -23%
à vista no PIX com até -5% OFF

SKU: 8050088

Oferta da Black November Plenitude até 30/11 Oferta da Black Friday Plenitude até 30/11

Desconto extra cupom LEITURA4 clique para aplicar Ver mais formas de pagamento

Formas de pagamento

Pix Visa Mastercard Elo Flag
Fechar modal

Este produto está indisponível...

Este produto não está disponível no momento, mas se você quiser podemos te avisar assim que voltar para os nossos estoques.

Este primeiro volume de uma coleção completa em seis partes apresenta os quatro evangelhos do Novo Testamento traduzidos diretamente do texto original grego por Frederico Lourenço, tradutor premiado de obras clássicas como Ilíada e Odisseia. A edição traz apresentação, tradução e notas que esclarecem e contextualizam as Escrituras, respeitando tanto leitores religiosos quanto aqueles interessados em uma abordagem filológica e literária.

A tradução parte do texto grego do Novo Testamento e da Bíblia dos Setenta para o Antigo Testamento, versão produzida no século III a.C. que representa a internacionalização da cultura judaica ao ser vertida para a língua franca da época. Essa escolha editorial permite acesso à versão mais completa da Bíblia, incluindo partes posteriormente excluídas do cânone, além de revelar sutis diferenças em relação às versões hebraicas. A abordagem de Frederico Lourenço é marcada pela busca do sentido mais profundo das palavras originais, sem preconceitos linguísticos, destacando a dimensão literária dos textos sagrados e as particularidades da voz de cada evangelista.

  • Tradução rigorosa dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João diretamente do grego original
  • Notas explicativas que contextualizam passagens e esclarecem questões linguísticas e históricas
  • Base textual na Bíblia dos Setenta, versão grega fundamental para o estudo do cristianismo primitivo
  • Trabalho de Frederico Lourenço, tradutor premiado com experiência reconhecida em textos clássicos gregos
  • Edição com 424 páginas e capa dura, primeiro volume de projeto editorial completo em seis partes

Para leitores que desejam aprofundar o conhecimento das Escrituras com rigor filológico ou para aqueles interessados na dimensão literária e histórica dos textos bíblicos, esta edição oferece uma nova perspectiva sobre os evangelhos, equilibrando sensibilidade religiosa e objetividade acadêmica.

Sobre o livro

Frederico Lourenço é professor de literatura grega na Universidade de Coimbra e dedicou décadas ao estudo dos textos clássicos antes de empreender a tradução integral da Bíblia a partir dos originais, projeto que ganhou reconhecimento em Portugal e no Brasil por unir rigor acadêmico à sensibilidade com a língua grega. Este volume inaugura essa travessia e costuma ser lido tanto de forma individual e pausada quanto em grupos de estudo que buscam comparar diferentes traduções dos evangelhos.

Para quem é: estudantes de teologia e de línguas bíblicas; participantes de grupos de estudo que comparam traduções; leitores que já conhecem a Bíblia e buscam uma nova camada de compreensão do texto grego; professores que preparam aulas sobre os evangelhos.

Páginas

424

Editora

Companhia das Letras

Publicação

2017

Dimensões

23 x 16 x 2 cm

ISBN

9788535928815

Perguntas frequentes

Qual é a tradução desta Bíblia?

Tradução direta do grego original por Frederico Lourenço, com base na Bíblia dos Setenta.

Quais livros estão incluídos neste volume?

Os quatro evangelhos: Mateus, Marcos, Lucas e João.

Qual é o tipo de capa?

Capa dura, com acabamento em papel marmorizado nas bordas superior e inferior.

A edição traz notas explicativas?

Sim, há notas que contextualizam passagens e esclarecem questões linguísticas e históricas.

Este é um volume único ou parte de uma coleção?

É o primeiro volume de um projeto editorial completo em seis partes.

Quem é o tradutor desta edição?

Frederico Lourenço, tradutor premiado de clássicos gregos como Ilíada e Odisseia.

Bíblia |  Vol. 1 | Novo Testamento | Os Quatro Evangelhos
Bíblia | Vol. 1 | Novo Testamento | Os Quatro Evangelhos
R$ 174,90
R$ 135,25 -23%
à vista no PIX com até -5% OFF

Frequentemente Comprados Juntos

VER TODOS

Especificações

Título: Bíblia | Vol. 1 | Novo Testamento | Os Quatro Evangelhos
Subtítulo: Sobre o livro
Autor(es): Frederico Lourenço
Ano de edição: 2017
Capa: Dura
Páginas: 424
Dimensões: 23 x 16 x 2 cm
Peso: 0,649 kg
ISBN: 9788535928815
Editora: Companhia das Letras
Assunto: Novo Testamento, Teologia
Família: Biblias

Referência em livros e bíblias no Brasil

12% OFF em compras no Pix

Frete grátis Consulte Condições

Compra segura e reembolsável

Receba ofertas pelo Telegram. Clique aqui.

Você também pode gostar

VER TODOS

Inscreva-se em nossa newsletter

Se inscreva e receba novidades, lançamentos e promoções exclusivas da Plenitude em seu e-mail.

O app da Plenitude no celular

O app da Plenitude chegou

Baixe o app, entre na sua conta e use o cupom no pagamento da primeira compra.

10% OFF na primeira compra pelo app

APP10
Baixar o app

Aponte a câmera do celular para baixar

QR code do app na App Store
iPhone
QR code do app no Google Play
Android


Notification Channels