Bíblia Sagrada Leão Azul | ARC | Letra Normal | Capa Dura Evangelismo

Traduzida por João Ferreira de Almeida, a Bíblia Sagrada na versão Almeida Revista e Corrigida possui linguagem clássica, erudita e de equivalência formal, fiel às línguas originais hebraico, aramaico e grego.A Almeida Revista e Corrigida (ARC) foi traduzida por João Ferreira de Almeida e é conhecida como a Edição Revista e Corrigida (1898, 2009). Uma das características da ARC é a linguagem clássica, praticamente erudita. Essa tradução preza pela equivalência formal, ou seja, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspectos formais do texto bíblico em suas línguas originais (hebraico, aramaico e grego). No tempo em que Almeida publicou sua tradução pela primeira vez (ca. 1681), era costume dos tradutores indicar pelo tipo itálico (inclinado) toda e qualquer palavra que precisasse ser inserida na tradução para dar sentido ao texto, o que foi fielmente conservado pela ARC. Esta edição contém introdução aos livros da Bíblia, referências cruzadas e notas de tradução.Além disso, ela conta:

• Como encontrar ajuda na Bíblia
• Conteúdo da Bíblia
• Leituras para dias especiais
• Mapas
• O que a Bíblia diz sobre o perdão de Deus

Por seu valor acessível, é ideal para ações de evangelização.

Sobre o livro

Esta é a Bíblia Sagrada na tradução de João Ferreira de Almeida, na versão Revista e Corrigida (ARC), reconhecida pela linguagem clássica e erudita e pela fidelidade formal aos textos originais em hebraico, aramaico e grego.

A ARC conserva uma marca histórica da tradução de Almeida: o uso do itálico para indicar palavras acrescentadas ao texto por necessidade de sentido, sem correspondência direta nos idiomas originais. Esta edição ainda traz introduções aos livros bíblicos, referências cruzadas, notas de tradução, mapas, sugestões de leitura para datas especiais e um guia sobre o que a Bíblia ensina a respeito do perdão de Deus.

Edição da Editora SBB, com 854 páginas, letra normal e capa dura — de valor acessível, pensada especialmente para ações de evangelismo.

Para quem é: igrejas que fazem distribuição evangelística; leitores que preferem a linguagem clássica de Almeida; quem busca uma Bíblia completa a um custo baixo; novos convertidos que estão começando a estudar as Escrituras.