Verso a Verso A Bíblia em Quadrinhos | O Livro de Mateus | Simon Amadeus Pillario

Uma adaptação em quadrinhos fiel ao texto bíblico do Evangelho de Mateus

Esta obra apresenta o Livro de Mateus integralmente adaptado para o formato de quadrinhos, mantendo absoluta fidelidade aos diálogos da versão King James Fiel 1611. Simon Amadeus Pillario desenvolveu uma metodologia que preserva cada palavra do texto sagrado, utilizando recursos gráficos para expressar emoções e nuances narrativas sem comprometer a integridade bíblica.

A abordagem Verso a Verso permite que leitores de todas as idades experimentem as escrituras de forma visual e envolvente. O autor utiliza técnicas específicas como balões de diálogo para substituir pontuações redundantes, reticências para continuidade entre painéis e recursos visuais para indicar emoções, sempre respeitando o texto original e adicionando apenas efeitos sonoros necessários à narrativa gráfica.

• Fidelidade completa aos diálogos da versão King James Fiel 1611
• Metodologia Verso a Verso que preserva cada palavra do texto bíblico
• Recursos visuais para expressar emoções e nuances narrativas
• Estudo bíblico complementar ao final da obra
• Impressão em papel couchê para melhor qualidade das ilustrações

Uma oportunidade única de descobrir o Evangelho de Mateus através de uma linguagem visual contemporânea, mantendo a profundidade e autenticidade do texto sagrado original.

Sobre o livro

Este livro traz o Evangelho de Mateus completo em formato de quadrinhos, sem cortes ou paráfrases: cada palavra do texto segue a versão King James Fiel 1611, verso a verso, do início ao fim da narrativa.

Simon Amadeus Pillario constrói essa adaptação com um método próprio — os diálogos vêm exatamente do texto sagrado, e os recursos gráficos (expressões, cenas, efeitos sonoros) servem apenas para dar movimento e emoção à leitura, nunca para substituir ou interpretar livremente as Escrituras. Ao final, um estudo bíblico complementar aprofunda o conteúdo apresentado.

Edição da Bv Books, 240 páginas, impressa em papel couchê para valorizar as ilustrações.

Para quem é: crianças e adolescentes conhecendo o Evangelho pela primeira vez; famílias que buscam uma leitura bíblica visual e fiel; professores de escola dominical; apreciadores de quadrinhos que quer unir arte e Palavra.