Decifrando As Palavras Difíceis de Jesus | Amy-Jill Levine

Um Guia para desvendar os ensinamentos mais surpreendentes do Filho de Deus sob ótica do judaísmo

Jesus forneceu aos seus discípulos ensinamentos sobre como seguir a Palavra de Deus; contou-lhes parábolas para ajudá-los a discernir questões de ética e da natureza humana; ofereceu-lhes bem aventuranças para conforto e encorajamento.

Algumas vezes, no entanto, Ele disse palavras que os seguidores daquela época acharam difíceis; e os de hoje ainda sentem alguma dificuldade de compreender o que Cristo queria dizer. Eis alguns exemplos:

• Jesus instruiu os discípulos a odiar membros da própria família (Lucas 14:26).
• Ensinou-os a agir como se fossem escravos (Mateus 20:27).
• Ordenou-lhes que vendessem seus pertences e os dessem aos pobres (Lucas 18:22).
• Parece ter restringido sua missão aos judeus em detrimento dos outros povos (Mateus 10:6).
• Falou de condenação com choro e ranger de dentes (Mateus 8:12).
• Chamou os judeus de filhos do Diabo (João 8:44).

Com base na história e na cultura do primeiro século, a Dra. Levine disseca essas e outras declarações instigantes de Jesus. Ela mostra como essas declarações teriam soado para as pessoas que as ouviram pela primeira vez, como foram entendidas ao longo do tempo e como podemos interpretá-las no contexto do evangelho do amor e da reconciliação.

As Escrituras possuem passagens difíceis que até os estudiosos sérios têm dificuldade de entender, e todas as liturgias, em algum momento ou outro, fazem declarações passíveis de questionamento por parte dos membros da congregação. [...] Já que o nome "Israel" significa tradicionalmente "lutar com Deus", fazemos bem quando assumimos um esforço para entender as passagens que nos confundem e nos perturbam. Além disso, faremos bem em insistir em colocar em pauta as passagens que nos desafiam e que podem continuar a nos desafiar.

Sobre o livro

Nem todas as palavras de Jesus soam como conforto. Há ditos que incomodam: odiar a família, agir como escravo, vender tudo o que se tem, uma missão restrita a Israel, imagens de condenação. Decifrando as Palavras Difíceis de Jesus enfrenta de frente essas passagens que geram desconforto e silêncio nas igrejas.

Amy-Jill Levine, estudiosa judia do Novo Testamento, recorre à história e à cultura do primeiro século para reconstruir como essas frases soaram aos primeiros ouvintes e como foram interpretadas ao longo do tempo. Sua leitura busca situar cada declaração difícil dentro do evangelho do amor e da reconciliação, sem suavizar o texto nem descartá-lo.

Edição da Editora Hagnos, 208 páginas.

Para quem é: quem já se incomodou com algum ensinamento de Jesus e nunca teve resposta satisfatória; estudantes e pastores que preparam mensagens sobre textos difíceis; leitores interessados no contexto judaico dos Evangelhos; quem aprecia estudo bíblico sério e acessível.