Comunicação Intercultural | Hans Ulrich Reifler

Este livro apresenta uma reflexão bíblica, teológica e prática sobre o desafio de comunicar o Evangelho em culturas marcadas por línguas, símbolos, valores e cosmovisões distintas. Hans Ulrich Reifler conduz uma análise fundamentada sobre como anunciar a mensagem cristã de forma fiel às Escrituras e sensível à realidade cultural do receptor.

Partindo da convicção de que Deus é, por natureza, um Deus que se comunica, a obra demonstra que a missão cristã é essencialmente um ato comunicativo — que envolve proclamação, escuta, compreensão, diálogo, contextualização e vida vivida. Com sólido embasamento bíblico e amplo diálogo com a Missiologia, a Antropologia e as Ciências da Comunicação, o autor apresenta modelos, limites e critérios para uma comunicação intercultural que respeite tanto a integridade da mensagem bíblica quanto a cultura do outro. A abordagem inclui exemplos concretos do campo missionário que revelam a complexidade de comunicar o Evangelho à linguagem do coração de cada povo.

• Fundamentação bíblica e teológica sobre a natureza comunicativa de Deus e da missão cristã
• Diálogo interdisciplinar com Missiologia, Antropologia e Ciências da Comunicação aplicado à prática missionária
• Análise de temas centrais como contextualização, tradução bíblica, comunicação verbal e não verbal, e modelos missionários
• Apresentação de critérios para comunicação intercultural fiel às Escrituras e culturalmente sensível
• Exemplos práticos do campo missionário ilustrando desafios e soluções na evangelização transcultural

Leitura indispensável para missionários, pastores, líderes, professores de Teologia e todos que desejam compreender como a mensagem cristã pode ser anunciada de modo autêntico, relevante e transformador em um mundo culturalmente plural. Uma obra que combina profundidade acadêmica com aplicação prática para quem atua ou se prepara para atuar em contextos interculturais.

Como anunciar o Evangelho de maneira fiel e compreensível em meio a culturas radicalmente diferentes? Hans Ulrich Reifler enfrenta essa questão central da missão cristã em Comunicação Intercultural, obra que une reflexão bíblica, teológica e prática sobre o desafio de proclamar a mensagem do Evangelho em contextos marcados por línguas, símbolos e cosmovisões distintas.

Partindo do princípio de que Deus é, por essência, um Deus que se comunica, o autor demonstra que a missão envolve muito mais que proclamação: exige escuta, compreensão, diálogo, contextualização e testemunho de vida. Com fundamentação sólida nas Escrituras e em diálogo com a Missiologia, a Antropologia e as Ciências da Comunicação, Reifler apresenta modelos, limites e critérios para uma comunicação intercultural que seja ao mesmo tempo fiel à Palavra e sensível à cultura do outro. O livro aborda temas como contextualização, tradução bíblica, comunicação verbal e não verbal, além de trazer exemplos concretos do campo missionário.

Esta edição da Editora Esperança traz 96 páginas de conteúdo essencial para quem atua ou deseja atuar na comunicação transcultural do Evangelho.

Para quem é: missionários e obreiros transculturais; pastores e líderes que trabalham em contextos multiculturais; professores e estudantes de Teologia e Missiologia; cristãos interessados em compreender a comunicação do Evangelho em um mundo culturalmente plural.

Sobre o livro

Como proclamar o Evangelho de forma fiel e compreensível em meio a culturas radicalmente diferentes? Hans Ulrich Reifler enfrenta essa questão central da missão cristã nesta obra que une reflexão bíblica, teológica e prática sobre o desafio de comunicar a mensagem do Evangelho em contextos marcados por línguas, símbolos e cosmovisões distintas.

Partindo do princípio de que Deus é, por essência, um Deus que se comunica, o autor demonstra que a missão envolve muito mais que proclamação: exige escuta, compreensão, diálogo, contextualização e testemunho de vida. Com fundamentação sólida nas Escrituras e em diálogo com a Missiologia, a Antropologia e as Ciências da Comunicação, Reifler apresenta modelos, limites e critérios para uma comunicação intercultural que seja ao mesmo tempo fiel à Palavra e sensível à cultura do outro. A obra aborda temas como contextualização, tradução bíblica, comunicação verbal e não verbal, além de trazer exemplos concretos do campo missionário.

Esta edição é publicada pela Editora Esperança.

Para quem é: missionários e obreiros transculturais; pastores e líderes que trabalham em contextos multiculturais; professores e estudantes de Teologia e Missiologia; cristãos interessados em compreender a comunicação do Evangelho em um mundo culturalmente plural.