Código: 8050091
Bíblia | Vol. 4 | Antigo Testamento | Os Livros Sapienciais
Oferta da Black November Plenitude até 30/11 Oferta da Black Friday Plenitude até 30/11
10% OFF hoje com o cupom TEOLOGIA10
10% OFF em todo o site hoje com o cupom 11DO11
5% OFF com o cupom BLACK
10% OFF em todo o site com o cupom BLACKDAPLENI
Resta 1 unidade
Este é o quinto volume da tradução inédita da Bíblia diretamente do grego para o português, realizada pelo premiado tradutor Frederico Lourenço. A obra reúne a chamada literatura sapiencial, apresentando oito livros fundamentais: Eclesiastes, Cântico dos Cânticos, Jó, Sabedoria, Salmos, Salmos de Salomão, Odes e Provérbios. Com 936 páginas e capa dura, publicado pela Companhia das Letras, o volume preserva a dimensão literária do texto bíblico enquanto oferece acesso direto às vozes do antigo pensamento judaico.
A literatura sapiencial apresentada neste volume revela contrastes marcantes: o pessimismo desassombrado de Eclesiastes, a exaltação erótica do Cântico dos Cânticos, a revolta existencial de Jó, as reflexões filosóficas do livro de Sabedoria e o pensamento controverso de Ben Sira no Eclesiástico, cujas atitudes em relação a mulheres e escravos suscitam questões incômodas até hoje. O monumental livro de Salmos apresenta diversas originalidades em relação ao saltério hebraico, enquanto os raramente lidos Salmos de Salomão constituem o prólogo mais próximo ao Novo Testamento que chegou da Antiguidade. O livro de Odes, marca singular da Bíblia Grega, nem todos os manuscritos dos Septuaginta preservaram.
- Tradução integral diretamente do grego para o português, assinada por Frederico Lourenço, sem intermediação de outras línguas
- Reúne oito livros da literatura sapiencial: Eclesiastes, Cântico dos Cânticos, Jó, Sabedoria, Salmos, Salmos de Salomão, Odes e Provérbios
- Apresenta vozes contrastantes do pensamento judaico antigo, incluindo textos raramente traduzidos como Salmos de Salomão e Odes
- Preserva a dimensão literária do texto bíblico, revelando originalidades da Bíblia Grega em relação ao texto hebraico
- Edição de 936 páginas com capa dura, parte de projeto inédito de tradução integral da Bíblia dos Septuaginta
Para leitores interessados nas origens literárias e filosóficas do texto bíblico, esta tradução oferece acesso direto à Bíblia Grega com rigor acadêmico e sensibilidade literária. Uma obra essencial para compreender as múltiplas vozes e tensões do pensamento sapiencial judaico preservado nos Septuaginta.
Sobre o livro
Frederico Lourenço é professor de estudos clássicos e já havia traduzido obras como a Ilíada e a Odisseia antes de dedicar-se a este projeto de tradução integral da Bíblia grega, o que explica o cuidado filológico aplicado a um corpus tão diverso quanto o sapiencial. Este volume integra uma série de vários tomos que cobre o conjunto da Septuaginta, podendo ser lido de forma independente por quem já conhece outros volumes da coleção ou como primeiro contato com o projeto.
Para quem é: estudantes de teologia e ciências da religião; leitores que já conhecem a Bíblia hebraica e querem comparar com a tradição grega; professores e líderes de estudo bíblico em busca de uma tradução com aparato acadêmico; amantes de literatura interessados nas raízes da poesia e da filosofia bíblica.
Perguntas frequentes
Qual é a tradução desta Bíblia?
Tradução inédita e integral do grego para o português, feita diretamente por Frederico Lourenço, sem intermediação de outras línguas.
Quais livros estão incluídos neste volume?
Eclesiastes, Cântico dos Cânticos, Jó, Sabedoria, Eclesiástico, Salmos, Salmos de Salomão, Odes e Provérbios.
Qual é o tipo de capa?
Capa dura, com acabamento em papel marmorizado na parte superior e tipografia em dourado e preto.
Tem fitilho marcador de página?
Sim, o volume possui fitilho dourado para marcar a leitura.
Quantas páginas e qual o tamanho do livro?
São 936 páginas, com dimensões de 23 x 16 x 4 cm.
Para quem esta edição é indicada?
Para leitores interessados nas origens literárias e filosóficas do texto bíblico, com rigor acadêmico e sensibilidade literária.
Frequentemente Comprados Juntos
Especificações
| Título: | Bíblia | Vol. 4 | Antigo Testamento | Os Livros Sapienciais |
|---|---|
| Subtítulo: | Sobre o livro |
| Ano de edição: | 2024 |
| Capa: | Dura |
| Páginas: | 936 |
| Dimensões: | 23 x 16 x 4 cm |
| Peso: | 1,368 kg |
| ISBN: | 9788535937008 |
| Editora: | Companhia das Letras |
| Versão da Bíblia: | Septuaginta |
| Assunto: | Antigo Testamento, Teologia |
| Família: | Biblias |
Você também pode gostar
Inscreva-se em nossa newsletter
Se inscreva e receba novidades, lançamentos e promoções exclusivas da Plenitude em seu e-mail.