Código: 8050090
Bíblia | Vol. 3 | Antigo Testamento | Os Livros Proféticos
Oferta da Black November Plenitude até 30/11 Oferta da Black Friday Plenitude até 30/11
10% OFF hoje com o cupom TEOLOGIA10
10% OFF em todo o site hoje com o cupom 11DO11
5% OFF com o cupom BLACK
10% OFF em todo o site com o cupom BLACKDAPLENI
Resta 1 unidade
Este terceiro volume apresenta a tradução direta do grego dos Livros Proféticos do Antigo Testamento, realizada por Frederico Lourenço a partir da Septuaginta a versão grega composta por 53 livros traduzidos do hebraico no século III a.C. Com 1016 páginas, a obra reúne textos fundamentais como Daniel, Isaías e Lamentações, além de três livros não incluídos no cânone católico e protestante: Epístola de Jeremias, Susana e Bel e o Dragão.
A Bíblia dos Setenta representa um marco na internacionalização da cultura judaica, ao ser vertida para a língua franca da época, e é essencial para compreender o cristianismo primitivo, já que era a Bíblia das primeiras comunidades cristãs. Esta tradução rigorosa revela diferenças sutis em relação à versão hebraica, apresentando ao leitor nuances textuais inéditas. Frederico Lourenço, renomado por suas traduções de Ilíada e Odisseia, oferece notas esclarecedoras que contextualizam sem impor interpretações, respeitando tanto leitores religiosos quanto aqueles com interesse literário e histórico.
- Tradução direta do grego da Septuaginta, a versão mais completa da Bíblia com 53 livros
- Inclui três livros excluídos do cânone tradicional: Epístola de Jeremias, Susana e Bel e o Dragão
- Notas explicativas e apresentação de Frederico Lourenço, tradutor consagrado de clássicos gregos
- Edição de luxo com capa dura, 1016 páginas e projeto gráfico cuidadoso da Companhia das Letras
- Terceiro volume de projeto editorial completo em seis volumes, iniciando a publicação do Antigo Testamento
Para estudiosos, leitores religiosos e interessados na dimensão literária das Escrituras, esta edição oferece acesso a uma versão fundamental da Bíblia, com rigor acadêmico e sensibilidade editorial. Uma oportunidade de conhecer os Livros Proféticos em sua profundidade original, com a precisão de quem busca o sentido mais autêntico das palavras gregas.
Sobre o livro
Frederico Lourenço é professor universitário de estudos clássicos e helenista português, com formação acadêmica dedicada aos textos gregos antigos. Esse rigor filológico, construído ao longo de décadas de pesquisa, é o que sustenta a tradução direta da Septuaginta apresentada neste volume, distinguindo-a das versões bíblicas em português que partem do hebraico.
Este é o terceiro volume de uma série de seis, um projeto editorial de longo fôlego que permite acompanhar o desenvolvimento da tradução livro a livro, em vez de recebê-la de uma só vez.
Para quem é: estudantes e professores de teologia e estudos bíblicos; pesquisadores de história do cristianismo primitivo; leitores interessados em filologia clássica e línguas antigas; colecionadores de edições de referência da Companhia das Letras.
Perguntas frequentes
Qual é a tradução desta Bíblia?
É tradução direta do grego da Septuaginta, feita por Frederico Lourenço.
Quais livros estão incluídos neste volume?
Reúne os Livros Proféticos, incluindo Isaías, Jeremias, Lamentações e Daniel, entre outros.
Esta edição inclui livros fora do cânone tradicional?
Sim, traz Epístola de Jeremias, Susana e Bel e o Dragão, ausentes do cânone católico e protestante.
Qual é o tipo de capa?
Capa dura, com acabamento marmorizado colorido nas bordas superior e inferior.
Tem fitilho marcador de página?
Sim, a edição traz um fitilho dourado para marcar a leitura.
Quantas páginas tem e quais as dimensões do livro?
São 1016 páginas, com 23 x 14 x 5 cm.
Frequentemente Comprados Juntos
Especificações
| Título: | Bíblia | Vol. 3 | Antigo Testamento | Os Livros Proféticos |
|---|---|
| Subtítulo: | Sobre o livro |
| Ano de edição: | 2019 |
| Capa: | Dura |
| Páginas: | 1016 |
| Dimensões: | 23 x 14 x 5 cm |
| Peso: | 1,470 kg |
| ISBN: | 9788535931976 |
| Editora: | Companhia das Letras |
| Versão da Bíblia: | Septuaginta |
| Assunto: | Antigo Testamento, Teologia |
| Família: | Biblias |
Você também pode gostar
Inscreva-se em nossa newsletter
Se inscreva e receba novidades, lançamentos e promoções exclusivas da Plenitude em seu e-mail.