Código: 8050089
Bíblia | Vol. 2 | Novo Testamento | Apóstolos, Epístolas, Apocalipse
Oferta da Black November Plenitude até 30/11 Oferta da Black Friday Plenitude até 30/11
10% OFF hoje com o cupom TEOLOGIA10
10% OFF em todo o site hoje com o cupom 11DO11
5% OFF com o cupom BLACK
10% OFF em todo o site com o cupom BLACKDAPLENI
Resta 1 unidade
Este segundo volume da tradução da Bíblia grega conclui a publicação do Novo Testamento, reunindo os Atos dos Apóstolos, as Epístolas e o Apocalipse. Traduzido diretamente do texto original grego por Frederico Lourenço, tradutor premiado de clássicos como Ilíada e Odisseia, este trabalho faz parte de um projeto editorial em seis volumes que abrange os 27 livros do Novo Testamento e a versão grega do Antigo Testamento, conhecida como Bíblia dos Setenta.
A Bíblia dos Setenta representa a tradução para o grego dos textos originalmente escritos em hebraico no século III a.C., tornando-se a língua franca do judaísmo helenístico e das primitivas comunidades cristãs. Esta versão traz sutis diferenças em relação à hebraica e inclui partes que foram posteriormente excluídas do cânone definitivo, constituindo a versão mais completa da Bíblia. É a partir desta tradução grega que Jesus Cristo, pela mão dos evangelistas, cita a Escritura. Com notas que esclarecem e contextualizam os problemas linguísticos, Frederico Lourenço oferece uma tradução rigorosa que respeita tanto leitores religiosos quanto aqueles interessados em uma abordagem literária e histórica.
- Tradução direta do grego original do Novo Testamento, preservando nuances linguísticas e literárias do texto-fonte
- Apresentação, tradução e notas de Frederico Lourenço, especialista em literatura grega clássica e tradutor premiado
- Baseada na Bíblia dos Setenta, versão utilizada pelas primitivas comunidades cristãs e citada pelos evangelistas
- Notas explicativas que contextualizam questões linguísticas, históricas e culturais sem preconceitos interpretativos
- Edição de capa dura com 616 páginas, parte de coleção completa em seis volumes da Companhia das Letras
Para estudiosos da Bíblia, pesquisadores, leitores religiosos que buscam aprofundamento nas Escrituras e interessados na dimensão literária dos textos sagrados, este volume oferece acesso qualificado aos textos que concluem o Novo Testamento, com rigor acadêmico e sensibilidade para diferentes perspectivas de leitura.
Sobre o livro
Frederico Lourenço é professor de Estudos Clássicos na Universidade de Coimbra, com carreira dedicada à filologia grega antiga, o que sustenta a precisão filológica aplicada aqui ao texto neotestamentário. Este volume é a continuação direta do primeiro tomo da coleção, dedicado aos Evangelhos, e fecha o conjunto de textos do Novo Testamento dentro do projeto de seis volumes da Companhia das Letras.
Pela densidade das notas e pelo rigor filológico, costuma ser mais aproveitado em leitura pausada, individual ou em estudos de grupo, do que como primeira Bíblia de leitura corrida.
Para quem é: pesquisadores e estudantes de teologia ou letras clássicas; leitores que já possuem o primeiro volume e querem completar a coleção; grupos de estudo bíblico interessados em profundidade histórica; cristãos que desejam confrontar traduções e aprofundar a leitura das Escrituras.
Perguntas frequentes
Qual é a tradução desta Bíblia?
Tradução direta do grego original, baseada na Bíblia dos Setenta, feita por Frederico Lourenço.
O que este volume inclui?
Reúne Atos dos Apóstolos, as Epístolas de Paulo e demais cartas, e o Apocalipse.
Quem é o responsável pela tradução e notas?
Frederico Lourenço, tradutor premiado de clássicos gregos como Ilíada e Odisseia.
Qual é o tipo de capa?
Capa dura, com acabamento em papel marmorizado na parte superior.
Tem fitilho marcador de página?
Sim, a edição traz um fitilho dourado para marcar a leitura.
Para quem é indicada esta edição?
Para estudiosos, pesquisadores e leitores que buscam rigor acadêmico e profundidade literária na Bíblia.
Frequentemente Comprados Juntos
Especificações
| Título: | Bíblia | Vol. 2 | Novo Testamento | Apóstolos, Epístolas, Apocalipse |
|---|---|
| Subtítulo: | Sobre o livro |
| Ano de edição: | 2018 |
| Capa: | Dura |
| Páginas: | 616 |
| Dimensões: | 23 x 16 x 3 cm |
| Peso: | 0,988 kg |
| ISBN: | 9788535930818 |
| Editora: | Companhia das Letras |
| Assunto: | Novo Testamento, Teologia |
| Família: | Biblias |
Você também pode gostar
Inscreva-se em nossa newsletter
Se inscreva e receba novidades, lançamentos e promoções exclusivas da Plenitude em seu e-mail.