Bíblia Sagrada - Holy Bible | Português e Inglês | NVI Letra Normal | Pink

A Bíblia bilíngue traz a consagrada versão NIV e a reconhecida NVI para um estudo aprofundado das versões lusófona e anglófona, permitindo ao leitor fluente nessas línguas reconhecer a diversidade cultural e textual nela presente.O propósito dos estudiosos que traduziram as Escrituras Sagradas a partir das línguas originais para trazer à tona estes textos foi somar à lista das traduções existentes um texto novo que se definisse por quatro elementos fundamentais: precisão, beleza de estilo, clareza e autoridade.Ela conta com:

• Tradução dos originais grego, aramaico e hebraico;
• Design paralelo;
• Notas de Rodapé.

Sobre o livro

Esta Bíblia bilíngue reúne lado a lado a NVI, em português, e a NIV, em inglês, permitindo acompanhar o mesmo texto sagrado nos dois idiomas. Ambas as traduções partem diretamente dos originais em grego, aramaico e hebraico.

O diferencial está no design paralelo, que facilita a comparação entre as versões, e nas notas de rodapé, que ajudam a esclarecer termos e contextos. É uma ferramenta pensada tanto para o estudo bíblico quanto para o aprendizado ou aperfeiçoamento do inglês através de um texto já familiar ao leitor.

Edição da Editora Vida, 1390 páginas, capa pink.

Para quem é: estudantes de inglês que quiser praticar com as Escrituras; quem estuda a Bíblia de forma mais aprofundada; professores e líderes que preparam estudos bilíngues; quem deseja comparar traduções para enriquecer sua leitura devocional.