Bíblia Sagrada | ACF | Letra Normal | Capa Luxo Rosê

Tradução Almeida Corrigida Fiel com método formal de equivalência aos textos originais

Esta edição da Bíblia Sagrada apresenta a tradução Almeida Corrigida Fiel (ACF), revisada conforme o novo acordo ortográfico de 2011. Baseada diretamente no Texto Massorético em Hebraico para o Velho Testamento e no Textus Receptus em Grego para o Novo Testamento, utiliza o método de tradução formal, no qual cada palavra é meticulosamente traduzida para preservar a beleza e precisão linguística dos idiomas originais.

O método de tradução formal, também conhecido como equivalência formal, prioriza a fidelidade palavra por palavra aos textos-fonte, diferenciando-se de traduções que buscam equivalência dinâmica. Esta abordagem é especialmente valorizada por leitores que desejam proximidade máxima com as estruturas gramaticais e vocabulário dos manuscritos hebraicos e gregos, permitindo estudos mais aprofundados e análises textuais precisas.

• Tradução direta do Texto Massorético (Hebraico) e Textus Receptus (Grego) com método de equivalência formal
• Formato leve com 768 páginas em papel de qualidade superior e espessura fina para conforto na leitura prolongada
• Subtítulos organizacionais que facilitam a localização rápida de passagens bíblicas específicas
• Glossário integrado funcionando como pequeno dicionário para termos bíblicos e históricos
• Capa luxo na cor rosê com acabamento sofisticado e durável, acompanhada de fitilho único para marcação

Indicada para leitores que buscam uma tradução comprometida com a fidelidade aos idiomas originais das Escrituras, esta edição da ACF alia rigor textual a recursos práticos de consulta. Com dimensões de 21,5x14x2cm e peso de 460g, oferece portabilidade sem comprometer a legibilidade, sendo adequada tanto para estudo individual quanto para uso em atividades de evangelismo e ensino.

Sobre o livro

Esta é a Bíblia Sagrada na tradução Almeida Corrigida Fiel (ACF), atualizada conforme o acordo ortográfico de 2011 — uma versão que segue de perto o Texto Massorético hebraico e o Textus Receptus grego, os manuscritos-fonte do Antigo e do Novo Testamento.

Sua tradução usa o método formal, palavra por palavra, mantendo a estrutura original dos idiomas bíblicos. Para facilitar o uso diário, traz subtítulos organizacionais que ajudam a localizar passagens e um glossário com explicações de termos bíblicos e históricos.

Edição da Editora Geográfica, com 768 páginas em papel fino de qualidade superior, capa luxo na cor rosê com acabamento sofisticado e fitilho para marcação.

Para quem é: quem estuda a Bíblia com atenção ao texto original; leitores que preferem tradução literal à parafraseada; quem busca uma edição delicada para presentear; cristãos que quer uma Bíblia de uso diário confortável e durável.