{"product_id":"biblia-eu-amo-a-mensagem-da-cruz-arc-letra-normal-com-harpa-e-corinhos-capa-dura","title":"Bíblia Eu Amo a Mensagem da Cruz | ARC | Letra Normal | Com Harpa e Corinhos | Capa Dura","description":"\u003cp\u003eA Almeida Revista e Corrigida (ARC) foi traduzida por João Ferreira de Almeida e é conhecida como a Edição Revista e Corrigida (1898, 2009). Uma das características da ARC é a linguagem clássica, praticamente erudita. Essa tradução preza pela equivalência formal, ou seja, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspectos formais do texto bíblico em suas línguas originais (hebraico, aramaico e grego).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNo tempo em que Almeida publicou sua tradução pela primeira vez (ca. 1681), era costume dos tradutores indicar pelo tipo itálico (inclinado) toda e qualquer palavra que precisasse ser inserida na tradução para dar sentido ao texto, o que foi fielmente conservado pela ARC\u003c\/p\u003e","brand":"Editora Sankto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44542580392006,"sku":"6400254","price":41.94,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/3311\/0342\/files\/283448-1.jpg?v=1772123249","url":"https:\/\/plenitudedistribuidora.com.br\/products\/biblia-eu-amo-a-mensagem-da-cruz-arc-letra-normal-com-harpa-e-corinhos-capa-dura","provider":"Plenitude Distribuidora de Livros e Biblias LTDA","version":"1.0","type":"link"}