A Bíblia com e sem Jesus | Amy-Jill Levine

Como judeus e cristãos leem as mesmas histórias com diferentes perspectivas

Os aclamados estudiosos e professores Amy-Jill Levine e Marc Z. Brettler acompanham o leitor em uma incursão pelas passagens mais populares da Bíblia hebraica citadas no Novo Testamento, para mostrar o que os textos significavam em seu contexto original e, com o passar do tempo, como judeus e cristãos vieram a entender esses mesmos textos. Entre essas passagens estão aquelas sobre a criação do mundo, o papel de Adão e Eva, o Servo Sofredor de Isaías, o livro de Jonas e o salmo 22, cujas palavras - "Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?" - são citadas por Jesus ao morrer na cruz.Comparando as várias interpretações históricas, literárias e teológicas de cada texto antigo, Levine e Bre­ttler oferecem compreensões mais aprofundadas das narrativas originais e de seus desdobramentos posteriores. Os autores demonstram como o texto fala a diferentes gerações sob novas circunstâncias, revelando, assim, de forma nítida, a beleza e o poder das Escrituras. Ao compreender a profundidade e a diversidade com que essas passagens foram e podem ser entendidas, A­ Bíblia com e sem Jesus faz muito mais do que aprimorar nossas compreensões religiosas: ajuda-nos a ver a Bíblia como fonte de inspiração para todo e qualquer leitor.

Sobre o livro

A Bíblia com e sem Jesus reúne passagens centrais do Antigo Testamento — a criação, Adão e Eva, o Servo Sofredor de Isaías, Jonas, o Salmo 22 — e mostra como elas foram lidas de formas distintas por judeus e cristãos ao longo do tempo. Amy-Jill Levine, com Marc Z. Brettler, conduz essa comparação com rigor acadêmico e clareza.

O diferencial da obra está em recuperar o sentido original desses textos no judaísmo antes de acompanhar como o Novo Testamento os reinterpreta. Assim, o leitor percebe camadas de significado que passam despercebidas quando só uma tradição de leitura é considerada.

Publicado pela Thomas Nelson, com 376 páginas.

Para quem é: estudantes de teologia e história bíblica; pastores que preparam estudos sobre o Antigo Testamento; leitores interessados em diálogo judaico-cristão; quem busca entender as raízes judaicas do Novo Testamento.