A King James Fiel 1611 (BKJ) traz para o português a tradição da clássica King James inglesa, baseada no Texto Recebido (Textus Receptus), com uma tradução de equivalência formal (mais literal) e linguagem reverente. É a escolha de quem aprecia o texto na linha mais tradicional e fiel à forma original. Abaixo você encontra a BKJ em diferentes capas, tamanhos e edições.
Como escolher sua King James
-
Edição: leitura, estudo (com notas) ou de aplicação pessoal.
-
Tamanho da letra: normal, grande ou gigante.
-
Capa: luxo, dura, couro ou semiflexível.
Quer comparar com outras versões? Veja o guia para escolher a tradução da Bíblia.
Perguntas frequentes
O que é a Bíblia King James Fiel 1611?
É a versão em português da tradição King James, baseada no Texto Recebido, com tradução formal (palavra por palavra) e linguagem reverente.
Em que texto a King James é baseada?
No Texto Massorético (Antigo Testamento) e no Texto Recebido / Textus Receptus (Novo Testamento) — a mesma linha da King James inglesa original de 1611.
Para quem a King James é indicada?
Para quem prefere uma tradução mais literal e na linha textual tradicional, tanto para estudo quanto para leitura.
Qual a diferença entre King James Fiel e ACF?
Ambas são formais e seguem o Texto Recebido. A diferença está no estilo e nas escolhas de tradução de cada edição; veja as duas e escolha a leitura que prefere.